Jääkarhu Norman palaa New Yorkiin palkittavaksi, mutta joutuu syytetyksi rikoksesta. Lisäksi kotijäätikköä pitää puolustaa jääkiekkoturnauksessa.
