Breeders

Lapset eivät nuku. Paul ja Ally luulivat, että nämä yöt olivat jo takanapäin. Paul viettää yön taistellen omaa vihaansa ja hänen lastensa nukkumiskyvyttömyyttä vastaan.

Luken vanhempainilta ja Allyn vieraantuneen isän yllättävä ilmaantuminen saavat Paulin ja Allyn miettimään toiveitaan ja unelmiaan Luken ja Avan suhteen ja sitä, kuinka pitkälle he ovat valmiita menemään lastensa vuoksi.

Ally yrittää sopeutua Michaelin läsnäoloon. Sillä aikaa Paul, jota epäillään äitinsä tahallisesta satuttamisesta, alkaa kyseenalaistaa ovatko hänen onnettomuuksille alttiin poikansa jatkuvasti saamat vammat hänen syytään.

Michael kukoistaa uudessa roolissaan isänä ja isoisänä, mutta Paul ja Ally eivät osaa sopeutua hänen läsnäoloonsa yhtä helposti kuin lapset. Luken etsiessä todisteita siitä, että Joulupukkia ei ole olemassa, Paulin "en koskaan valehtele" –väite.

Paul ja Ally ovat innoissaan, kun perheen Sprout-gerbiili kuolee vihdoin, mutta menetyksen selittäminen Lukelle ja Avalle on yllättävän vaikeaa, sillä suru nousee pintaan mystisillä tavoilla ja sekoittaa koko perheen elämän.

Michaelin kuoleman jälkeen perhe asuu Darrenin maatalossa, mutta Paulin yritys antaa Allylle tilaa hoitamalla lapsia ja Darrenin pakkomielle työhön eivät auta Allya sanomaan hyvästit.

Lukukauden puolessavälissä Luke on vastuussa Lenny-nallen viemisestä seikkailuun. Lenny on ollut Italiassa, Perussa ja muualla, mutta Paul ei saa perhettä ja nallea edes ulos talosta puistoon.

Paul yrittää keskittyä tuleviin häihinsä, mutta hänen perheensä estää aikeen jatkuvasti. Allyn huomio kiinnittyy työhön, Luke käyttäytyy huonosti koulussa eikä Leah ymmärrä, miksi he edes vaivautuvat naimisiin.

Perhe-elämän tasapaino järkkyy, kun Ally viettää arkipäivät Berliinissä ja viikonloput Lontoossa. Paul, Luke ja Ava yrittävät selvitä ilman häntä, mutta lapset eivät taas nuku, mikä saa Paulin voimat hupenemaan.

Luken vointi huononee, joten hänet siirretään pediatriseen erikoisyksikköön. Stressi ja pelko aiheuttavat rakoilua perheen sisällä Paulin, Allyn ja heidän vanhempiensa odottaessa uutisia epätoivoisesti.