Emmerdale

Moira on pannut tuulemaan ja tehnyt mielestään hyvän sijoituksen, ja Cain ihmettelee hänen käytöstään aina vain enemmän. Chas haistaa palaneen käryä nähtyään Calebin ja Jain neuvonpitoja. Dawn on katkaissut välit isäänsä.

Will ja Jimmy ovat ällistyneitä, kun kuljetusfirma kokee uusia vastoinkäymisiä, ja epäilykset sabotaasista heräävät. Moira ei voi hyvin, ja hän riitelee taas Cainin kanssa. Onpa pikku-Isaacillakin kantansa asiaan.

John, Mack ja Nate saavat kätensä täyteen tilan töitä. Samaan aikaan Chas patistelee aina vain sekavampaa tilan emäntää Moiraa lääkäriin. Kim saapuu kotiin ja saa syliinsä Willin monet sotkut niin työn kuin perheen puolelta.

Salaperäisesti siirtyneen sonnin tapaus askarruttaa Mackia, ja Aaronkin sotketaan soppaan. Katuvainen Will kertoo Kimille kaikesta tämän matkan aikana tapahtuneesta. Kotiin palannut Arthur antaa Jain kuulla kunniansa.

Mackin läheltä piti -tilanne kuohuttaa kylässä edelleen, ja Johnista leivotaan syntipukkia. Lydia palaa halusta kertoa Kimille Willin salaisuuden, ja Will kertoo sen itse Jimmylle. Jai hieroo sovintoa Arthurin kanssa.

John on päättänyt lähteä kylästä, vaikka Victoria haluaisi epätoivoisesti hänen jäävän. Natekin pohtii tahollaan suurta elämänmuutosta. Will miettii hermostuneena, kuka lähettää hänelle nimettömiä uhkauksia.

Tom jatkaa Bellen kiusaamista ja nauttii siitä, mutta syytökset kohdistuvat Belleen. Willin tuntematon kiusaaja menee astetta pidemmälle. Cain hieroo sopua Moiran kanssa, ja Nate kertoo suunnitelmistaan Tracylle.

Amelian ja Tomin tuore suhde herättää hämmennystä. Kerry varsinkin on siitä kauhuissaan, Bellestä puhumattakaan. Moirassa herää raivoisa mustasukkaisuus Cainista. Willin vainoaja esittää vaatimuksensa.

Belle miettii tulevaisuuttaan ja erilaisia vaihtoehtoja seuraamuksineen. Valinnasta riippumatta lopputulos on hänen kannaltaan aina huono. Miten hän pääsee irtautumaan Tomin aiheuttamasta noidankehästä?

Punnittuaan eri vaihtoehtoja epätoivoinen Belle uskaltautuu koputtamaan Charityn oveen ja pyytämään apua. Tosiasiat tunnustamalla ja kipeitä muistoja käsittelemällä Bellelle avautuu mahdollisuus päästä irti Tomin otteesta.