The Affair

Perheen yhteisellä lomamatkalla appivanhempien luokse Noah Solloway tutustuu sattumalta henkilökohtaisesta tragediasta toipuvaan tarjoilija-Alisoniin. Kaksikon välille syntyy yhteys, eikä mikään ole pian ennallaan.

Butlereilla järjestetään perinteiset kesäjuhlat. Juhlahumun keskellä Noah tuntee vastustamatonta vetoa arvoituksellista Alisonia kohtaan, ja kun heidän elämänsä alkavat kietoutua yhteen, kaksikko huomaa olevansa väistämättömän edessä.

Noah kääntyy Alisonin puoleen, jotta tämä auttaisi häntä tutkimaan paikallista kulttuuria romaaniaan varten.

Noah ja Alison lähtevät päiväretkelle syrjäiselle Block Islandille saadakseen yhteistä aikaa kaukana perheistään, ensin mainittu romaaninsa taustatyön varjolla. Perhekriisi mantereella uhkaa kuitenkin katkaista irtioton lyhyeen.

Suljettujen ovien takana lempi leiskuu, mutta kotirintamalla Alison ja Noah törmäävät kumpikin tahollaan uusiin ongelmiin. Athena, Alisonin tyttärestään etääntynyt äiti, ilmestyy yhtäkkiä maisemiin hämmentämään soppaa.

Noah viettää railakkaan illan parhaan kaverinsa Maxin kanssa. Yksi asia johtaa toiseen, minkä seurauksena Alisonista ja Lockharteista selviää jotain järkyttävää. Helen puolestaan haluaa perheensä viettävän enemmän aikaa yhdessä.

Kesä on lopuillaan, joten Sollowayt jättävät Montaukin ja palaavat Brooklyniin. Totuus Noahin ja Alisonin suhteesta ei kuitenkaan pysy piilossa. Lockhartien sivubisnes karahtaa kiville vakavin seurauksin.

Sollowayt yrittävät jatkaa yhteistä elämäänsä Noahin tunnustuksen jälkeen.

Noahin ja Alisonin teerenpeli jatkuu, tällä kertaa New Yorkissa.

Whitneyn katoaminen saa Helenin tutkimaan Noahin suhdetta Alisoniin ja hänen perheeseensä.