The Affair

Uusien kumppaneidensa kanssa viihtyvät Noah ja Helen yrittävät hoitaa avioeronsa sulassa sovussa, mutta ristiriidoilta ei vältytä. Lapset oireilevat kukin omalla tavallaan, ja Helenin äiti ei helpota tilannetta.

Alison saa odottamattoman vieraan. Lisäksi hän tutustuu Yvonneen ja Robertiin, joiden vierastalossa Alison ja Noah majailevat. Taksia ajava Cole paahtaa töitä lähes tauotta ja viihtyy auton ratissa myös vapaa-ajalla.

Alison aloittaa uudessa työssään, ja Noah ja Alison etenevät suhteessaan. He vierailevat Yvonnen ja Robertin luona, mutta vierailu päättyy kuitenkin lyhyeen.

Noah ja Helen jatkavat eronsa selvittelyä, ja seurauksena on ikäviä uutisia Noahille ja Alisonille. Helen reagoi tapahtumiin omalla tavallaan, mikä saa Noahin viemään lapset sukulaisvierailulle.

Yvonne lukee Noahin uutta kirjaa ja käyttäytyy oudosti Alisonia kohtaan. Niinpä myös Alison päättää vilkaista Noahin aikaansaannoksia. Cole puolestaan seikkailee omassa suhdeviidakossaan.

Kun syy Martinin vatsakipuihin selviää, Helenin ihmissuhteissa tapahtuu muutoksia. Noah ja Alison kohtaavat kuuden viikon tauon jälkeen, ja Alisonilla on Noahille kerrottavaa.

Alison ja Noah viettävät kiireistä kiitospäivää. Cole puolestaan päättää suunnata kiitospäiväksi äitinsä luo. Molemmissa kiitospäivän juhlapöydissä esille nousee sama asia: Noahin tuorein kirja.

Helen ja Whitney käyvät tutustumassa Helenin ja Noahin entiseen opinahjoon, johon Helen toivoisi myös Whitneyn pääsevän. Whitney haluaisi kuitenkin tehdä jotain aivan muuta, ja lisäksi kirjakiertueella oleva Noah sotkee suunnitelmia.

Alisonin laskettuun aikaan on vielä viisi viikkoa, mutta hän joutuu silti sairaalaan supistusten takia. Noahia ei kuitenkaan ole paikalla, sillä hän käy neuvotteluja elokuvasta, joka perustuisi hänen kirjaansa.

Alison ja Noah elävät vauva-arkea, ja Alison haluaa lääkäriksi. Scottilla on bisnesehdotus Alisonille, joten Alison ottaa yhteyttä Coleen.