The Affair

Noah lähtee Descent-elokuvamatkalleen tutustumalla sen tähteen, Sasha Manniin. Helen suree traagista tapahtumaa. Sierra toivottaa uuden tulokkaan tervetulleeksi. Joanie kamppailee tulevan syntymäpäivän kanssa.

Janellella on ongelmia parisuhteessaan ja töissä, joten hän kääntyy Carlin puoleen saadakseen tukea. Descentin tuotanto alkaa, ja Sasha kiinnostuu Helenistä.

Sasha ehdottaa muokkauksia Noahin käsikirjoitukseen. Noah on mustasukkainen Sarahin suhteesta Heleniin. Brucen tila heikkenee, ja Joanien liikematka johtaa väkivaltaisiin kohtaamisiin.

Margaret ja Stacey löytävät yhteisen sävelen Sashaa kohtaan tuntemansa inhon ansiosta. Noah yrittää sabotoida Helenin ja Sashan suhteen. Whitney ja Colin kohtaavat suhteensa ongelmat. Joanie vierailee hautausmaalla.

Sierralla on vaikeuksia tasapainottaa vanhemmuutta ja nopeasti kehittyvää näyttelijän uraansa. Sierran äiti tulee yllätyskäynnille. Helen työstää ensimmäistä design-hommaansa ja alkaa keskittyä itseensä.

Joanie tapaa EJ:n ollessaan töissä Montaukissa. He tutkivat yhdessä Joanien perheen historiaa, jolloin hän alkaa kyseenalaistaa syytä, jonka takia hänen äitinsä kuoli. Shokissa kuulemastaan, hän tekee itsetuhoisia valintoja.

Noah ja Whitney matkustavat Montaukiin aloittaakseen häiden suunnittelun. Noah saa huolestuttavan puhelun. Joanie kohtaa tuntemattoman henkilön saatuaan uusia tietoja äitinsä kuolemasta.

Syytökset Noahia kohtaan nousevat pintaan, jolloin hän etsii neuvoja saadakseen tilanteen haltuunsa. Helen juhlii syntymäpäiviä ja suojelee Sierraa hyvin haastavana aikana.

Noahin joutuessa keskelle rajuja syytöksiä Helenin ja Whitneyn on päätettävä, kenelle he aikovat olla uskollisia.

Maastopalojen uhatessa Los Angelesia Helenin ja Noahin on paettava henkensä edestä ja kohdattava vanhoja traumoja matkan varrella.