Das boot - sukellusvene U-612

Komentaja Swinburne upottaa jälleen yhden Saksan aluksen. Ehrenberg osallistuu tärkeille illallisille ja tapaa tulevan aluksensa päällystöä. Kulisseissa kierrellään vaikeaa asiaa.

Mikä toi Forsterin Lissaboniin? U-949:n miehistö on varsin kirjavaa joukkoa, johtoa myöten. Swinburnen mielenmaisema on yönmusta. U-612:n lokikirja on yhä suurennuslasin alla.

Forsterin tehtävä Lissabonissa vie hänet kasinolle, tuottaako vihje tulosta? U-949 kohtaa vastoinkäymisen, jonka syyn koko miehistö ymmärtää. Silti jonkun aivan toisen pää joutuu vadille.

Epäonnisen ensisukelluksen syylliset tuodaan oikeuteen, mikä sotii Ehrenbergin oikeustajua vastaan. Forster onnistuu tehtävässään. Kaksi miehistöä sodan eri puolilla saa pikaisen lähtökäskyn.

Forster toimittaa petturin maanmiehilleen, mutta on itse oudon epävarma. Ainakin hänen on hankittava illalle pitävä alibi. U-949:n miehistö viettää viimeistä iltaa maissa kukin tavallaan.

Swinburn uhkuu kostonhimoa ja aikoo upottaa saksalaislaivueen. U-949 osuu sen reitille. Forster painui maan alle mutta todellisen petturin etsintä jatkuu. Mistä tässä on kysymys?

Uusi komennus vie U-949:n Afrikan rannikolle salaiseen kohtaamiseen. Sitä odotellessa matruusit saavat hetken hupia. Forster on ansassa, josta on vain yksi keino selvitä.

Forster johtaa Gardinerin todisteiden luo, jossa odottaa ikävä yllätys. Raskaassa lastissa oleva U-494 seilaa pinnalla kohti määränpäätä. Hoffman vanhempi saapuu Lissaboniin.

Klaus koettaa päästä perille maanmiehiensä aikeista, mutta Forster pysäyttää hänet viime hetkellä. Kaksi titaania kohtaa Portugalin edustalla ja vain toinen niistä selviytyy koitoksesta.

U-494 lipuu määräsatamaan Portugalissa eikä kukaan osaa aavistaakaan, mikä heitä odottaa. Sen seurauksena monen onni kääntyy ja vastatuuli muuttuu myötätuuleksi - ja päinvastoin.