Pidätä henkeä! (dubattu suomeksi)

Sarja alkaa. Nuoret tulevat leirille eri odotuksin. Ruben luulee menevänsä ratsastusleirille, Wilma haluaa heti karkuun ja Lo tuli rakkauden takia.

Ruben, Lo ja Wilma ovat nyt jumissa leirillä, jolta haluavat pois. He yrittävät päästä eroon toisistaan, mutta kohtalolla on ihan eri suunnitelmat.

Konfliktit jatkuvat, ja kaikkien heikkoudet ja syvälliset puolet paljastuvat. Ruben yrittää tehdä vaikutuksen Lohon, mutta esteeksi tulee uimatesti.

Wilma on saanut tarpeekseen joukkueestaan ja saaresta ja yrittää paeta kanoottiretken aikana. Konflikti riistäytyy käsistä, ja pian ollaan eksyksissä.

Wilman pakosuunnitelma jatkuu joukkueen joutuessa rangaistuksena saarelle yksin. Soitettuaan taksiveneen hän löytää viinapullon ja joutuu leikkiin.

Edellisillan kännin jälkeen joukkue yrittää koota itsensä. Lo, Ruben ja Wilma suutelivat eivätkä tiedä nyt, miten käsitellä tilannetta.

Tunnemyrskyt riehuvat saarella. Wilma yrittää hyödyntää Rubenin hämmennystä saadakseen apua vielä yhteen pakoon, mutta Ruben joutuukin Lon kynsiin.

Jokin on vallannut saaren - kummitukset vai avaruusoliot? Ystävämme pakenevat ja yrittävät käsitellä pelkojaan. Ehtivätkö he ilmaista tunteensa?

Kummitusyö jatkuu, mutta nyt uhka alkaa selvitä - ohjaajat tietenkin. Muitakin paljastuksia tehdään. Kuka paljastuu pahiten, ennen kuin yö on ohi?

Tunnelma on huono Rubenin, Lon ja Wilman välillä. Mikä sopisi paremmin, tai huonommin, kuin lautanrakennuskilpailu? Yksin vesillä voi puhua kaikesta.