Heartbeats

Kausi alkaa. Anders ja Mio muuttavat Andersin isänsä kanssa vastahakoisesti ostamaan asuntoon. Mio haluaa juhlia samana päivänä mutta Anders odottaa.

Anders herää ilosanomaan. Hän ei usko Mion näkevän asiaa samoin, mutta mieli muuttuu. Miolla on talousvaikeuksia, kun enää ei voi "lainata" äidiltä.

Mio rakastaa synttäreitä, ja Anders yrittää vastata odotuksiin. Muu maailma ei kuitenkaan juhli Mioa asianmukaisesti, ja Andersia kalvaa salaisuus.

Ikävä puhelu saa molemmat reagoimaan toisen tietämättä. Mio yrittää keskittyä Andersiin, mutta entinen elämä houkuttelee ja Mion on vaikea vastustaa.

Ensimmäinen ultraääni odottaa, mutta jotain menee pieleen. Taas kerran Anders joutuu miettimään, valitsiko oikein. Mio on pettynyt itseensä.

Mio löytää kätkettyjä osia Andersin elämästä. Tästä lähtien ei salaisuuksia, ei valheita, eikä kukaan muu saa olla Mion ja Andersin onnen tiellä.

Anders esittää kaiken olevan ennallaan, mutta ystävät aavistavat jotain muuta. Mio tajuaa voivansa odotettua paremmin. Sillä eikö sen pitäisi sattua?

Kausi päättyy. Mio ja Anders ovat painajaisessa, ja vanhat ongelmat ovat pikkuseikkoja. Heidän on tehtävä vaikeita valintoja - ovatko he valmiita?