Oderbruch

Kausi 1, 1/8. Karmiva ruumislöytö tuo komisario Roland Voitin ja Magdalena Kringin vuosien jälkeen kotiseudulleen Krewlowiin lähelle Puolan rajaa. Voit alkaa tutkia tapausta yhdessä puolalaisen kollegansa Stanislawin kanssa.

Kausi 1, 2/8. Vanhat muistot nousevat pintaan, kun Maggie yrittää penkoa veljensä kohtaloon liittyviä epäselvyyksiä, jotka ovat vaivanneet häntä pitkään. Saadaanko ruumiskasasta elossa löytyneestä mitään irti?

Kausi 1, 3/8. Ruumiskasan alta tehdään uusia löytöjä. Rolandin ja Maggien vanhalle ystävälle sattui nuorena tragedia, ja myös muita kipeitä muistoja menneisyydestä nousee pintaan.

Kausi 1, 4/8. Maggien Kai-veli vietti 1990-luvulla paljon aikaa äitinsä ystävien luona Puolassa. Kaille lapsuus ja nuoruus oli vaikeaa aikaa, mutta mitä hänelle todella tapahtui vuoden 1997 tulvien aikaan?

Kausi 1, 5/8. Maggie päättää toimia vaaroista välittämättä ja selvittää, mitä kaiken salailun taustalla on. Myös Stanislaw etenee omissa tutkimuksissaan. Miten salaperäinen sisäoppilaitos Puolan puolella liittyy kaikkeen?

Kausi 1, 6/8. Uusi tragedia herättää vain lisää kysymyksiä. Muistaako vanha herra Jessen vanhoista tapahtumista jotain, mistä voisi olla apua?

Kausi 1, 7/8. Stanislaw kertoo Rolandille hurjasta teoriastaan. Maggien tutkimukset vievät hänet aina Romaniaan asti.

Kausi 1, 8/8. Poliisi etsii täydellä teholla etsintäkuulutettua. Kohtalon hetket ovat käsillä, ja on tullut suurten paljastusten ja valintojen aika.