Home and Away

Pakoretki. Justin auttaa Scarlettin pakoon. Olivia ei pääse yli hänen ja Hunterin pahasta riidasta. Tori viettää päivää Ashin luona, eikä kiusallisilta hetkiltä vältytä. Australialainen draamasarja.

Rantaunelmia. Maggie ja Ben alkavat tahoillaan suunnitella mahdollista tulevaisuutta Summer Bayssa. Torin ja Ashin välit muuttuvat entistä kiusallisemmiksi, eikä Justin hyväksy tilannetta. Australialainen draamasarja.

Perheen päätös. Maggie ja Ben päättävät toteuttaa suunnitelmansa, mutta tytöt pitäisi vielä saada taivuteltua. John ja Marilyn hämmästelevät Raffyn itsenäisiä tapoja ja yrittävät asettaa rajoja. Australialainen draamasarja.

Tuhlaajatytön paluu. Brody suostuu viemään Ziggyn kaupunkiin, missä odottaakin yllättävä näky. John ja Marilyn yrittävät pitää Raffyn tiukassa kurissa huonolla menestyksellä. Australialainen draamasarja.

Kahden tulen välissä. Tori on kiusallisessa tilanteessa sekä Ashin että Katin uskottuna. Zannis painostaa Brodya ottamaan huumelähetyksen vastaan, ja panokset kovenevat. Australialainen draamasarja.

Peitetehtävissä. Brody on sitä mieltä, että hänen pitäisi totella Zannisia. Kat haluaa Ashin selvittävän, onko Tori todella ihastunut. Ben saa väärän käsityksen Brodysta. Australialainen draamasarja.

Totuus valkenee. Ben ja Maggie eivät tee vaikutusta Leahin ja muiden uusina vuokranantajina. Hunterin isoäiti viihtyy erityisen hyvin Johnin seurassa. Ziggy oireilee, kun ei saa tavata Brodya. Australialainen draamasarja.

Totuus isästä. Hunterin isoäiti kertoo, kuka Hunterin isä voisi olla. Justin huolestuu Scarlettista. Coco saa VJ:n kiinnostumaan itsestään. Australialainen draamasarja.

Vääriä luuloja. Justin yrittää oikoa väärinkäsityksen hänen ja Scarlettin yhteisestä yöstä. Coco puolestaan tapaa VJ:n, ja valheella on lyhyet jäljet. Australialainen draamasarja.

Kohtalokas kalareissu. Kat suuttuu jälleen Ashille Torin takia. Marilyn ja John kertovat Roolle suunnitelmistaan. Alfin, Justinin ja Scarlettin kalareissu saa kohtalokkaan päätöksen. Australialainen draamasarja.