Silta

On kulunut pari vuotta. Saga istuu vankilassa tuomittuna äitinsä murhasta, mutta vakuuttaa syyttömyyttään. Tanskan poliisi tutkii uutta murhaa, myös Henrik, joka koettaa päästä yli menetyksestään.

Vastoin kaikkia luuloja Saga vapautuu ja hänen kunniansa palautetaan. Henrik puhuu hänet mukaan Tanskan murhatutkintaan. Saga paahtaa taas töitä täysillä, mutta sitten hän alkaa saada paniikkikohtauksia.

Saga yrittää taklata ison taakan, joka on hänen harteillaan. Onko siinä hänen paniikkinsa syy? Myös Henrik heittäytyy epätyypillisiin tekoihin, mutta onko kumpikaan näistä hyvästä vai pahasta?

Taariq yrittää lyödä rahoiksi. Sonning puhuu itsensä kiipelistä poliisin kanssa mutta saa maistaa omaa lääkettään, ja maku on karvas. Tappaja iskee taas, ja nyt Saga hoksaa, että tämä on vasta esinäytös.

Hyvien ihmisten kylään saapuu kutsumaton vieras. Poliisi on varpaillaan odottaen uutta uhria, mutta tutkinta polkee paikallaan. Terapeutti pyytää Sagaa tekemään listan hänelle tärkeistä ihmisistä.

Sagan ja Henrikin välillä lyö kipinää - mitä on tapahtunut? Yön pimeydessä Henrik purkaa tuskaansa aivotyöhön. Löytyykö yhdistävä tekijä satunnaisilta tuntuvien surmien välillä?

Uusien todisteiden valossa murhien motiivi alkaa valjeta pikku hiljaa. Samalla käy karmealla tavalla ilmi, ettei kukaan ole turvassa tappajan jäätäviltä kostoiskuilta.

Poliisitutkinta etenee pitkin harppauksin, ja Sagan terapiassa tapahtuu ratkaiseva käänne. Juttu ratkeaa lopulta yllättävän helposti. Silti Sagaa jää kalvamaan pieni epäilyksenpoikanen.