HouseBroken

Honey lentää keskelle koirien keski-iänkriisiä, kun hänen läheinen ystävänsä kuolee ja alueelle ilmestyy kuuma kojootti.

Honey ei suostu lähtemään ulos sen jälkeen, kun parturi leikkaa hänelle nolon kampauksen.

Honey kutsuu pesukarhun mukaan ryhmään, mutta villieläin aiheuttaa kaaosta.

Honey ja Chief lähtevät lomalle, mutta sen sijaan että hän rentoutuisi Chiefin kanssa, Honey pyrkii pakkomielteisesti täydelliseksi pariksi.

Neljäs heinäkuuta Honey hukkaa itsensä frisbee-pelissä uuden kaverinsa kanssa, ja Chief katoaa.

Honey suostuu vihkimään Shelin ja Lindsayn, mutta samaan aikaan hän juonii, jotta Shel peruisi häät kokonaan.

Sen jälkeen, kun Chief syö Jillin vibraattorin, hänet pitää viedä eläinlääkärille, missä hän alkaa vetää omaa versiotaan ryhmäterapiasta.

Kun kojootti pyytää Honeyta karkaamaan hänen kanssa Altadenaan, Honey kipuilee päätöksensä kanssa.

Jillin äiti on kaupungissa ja hän on ottanut Nathanin mukaansa, joka vuorostaan piinaa Honeyta.

Honey on innoissaan päästessään naapurin hauvan mentoriksi, mutta hauvan valitessa Chiefin Honey kokee olonsa yksinäisemmäksi kuin koskaan.