Lemmen viemää

Werner alkaa epäillä, että jotain on vialla, kun kuulee hotellin rakennustyömaan Amsterdamissa seisovan. Henry yrittää kerätä rohkeutta kertoakseen Maxille totuuden äidistään. Theo ilmestyy Lalelle unessa.

Greta kokee, että läheisensä menettäneiden Lalen ja Miron välillä on yhteys, jota hän ei voi koskaan saavuttaa. Maxi ja Werner lähtevät Amsterdamiin selvittämään, miksi rakennusprojekti ei edisty.

Greta ryntää ulos yllätettyään Miron ja Lalen sylikkäin. Katjan ja Vincentin kemia ihastuttaa ja ihmetyttää näytelmäharjoituksissa. Maxi ja Werner tuovat huonoja uutisia: hotellin osakkaita on huijattu yrityskaupassa.

Osakkaat valmistautuvat luopumaan Fürstenhofista, ja Werner rohkaisee Maxia lähtemään muualle ja katsomaan eteenpäin. Maxi näkee kuitenkin Wernerin lävitse. Yvonne haluaa tehdä Lieblingistä itsensä näköisen kahvilan.

Hotellin konkurssi näyttää väistämättömältä. Yvonne aloittaa käytettyjen vaatteiden myynnin kahvilassa, mutta käsitykset vintagesta eivät kohtaa. Fanny ja Vincent löytävät maasta aarteen, joka vie Vincentin lapsuusmuistoihin.

Maxi pitää Henryn kertomusta vitsinä, mutta asia jää vaivaamaan häntä. Sophian huonetta siivotessaan Maxi löytää jotain, joka saa hänet tajuamaan totuuden. Katja yrittää epätoivoisesti pelastaa viinitilansa.

Osakkaat tyrmistyvät kuullessaan Sophian röyhkeän vaatimuksen. Fanny valmistautuu innoissaan hänen ja Vincentin treffeille. Kahvilaan ilmestyvä muukalainen alkaa flirttailla Yvonnen kanssa ja saa Erikin tuohtumaan.

Totuuden paljastuttua Maxin ja Henryn parisuhde päättyy kyyneliin. Lale on jopa helpottunut hyväntekeväisyystapahtuman lykkäämisestä ja hermostuu Fannylle, joka luovuttaa arvokkaan lelun huutokauppaan ja pelastaa tapahtuman.

Sophia kutsuu Fürstenhofiin Henryn vanhan ystävän Larissan ja on varma, että tämä saa Henryn unohtamaan Maxin. Christoph palkkaa kadoksissa olevan Krügerin tilalle uuden yksityisetsivän. Greta ihmettelee Miron outoa käytöstä.

Henry lähtee äitinsä määräyksestä Barcelonaan hakemaan arkaluonteista toimitusta. Kun Saalfeldit ja Schwarzbachit saavat tästä vihiä, heidän kiinnostuksensa herää heti. Greta pettyy jälleen kerran Miroon.