The Team

Kausi 1, 1/8. Europolin kokoama poliisiryhmä tutkii samalla tavalla murhattujen prostituoitujen yhteyttä ja löytää epäillyn, joka on kulkenut murhapaikoilla jälkiään peittelemättä. Ryhmän yhteistyö käynnistyy kankeasti.

Kausi 1, 2/8. Ryhmä etsii kultahampaista kirjailijaa Alpeilta, ja samaan aikaan ihmiskaupasta epäillyn liettualaismiljardööri Marius Loukauskisin nimi alkaa esiintyä tutkinnassa yhä useammin.

Kausi 1, 3/8. Murhatut naiset olisivat todistaneet Loukauskisia vastaan. Omalla tahollaan Loukauskis pohtii, kuka haluaa vierittää syyn hänen niskoilleen. Alician usko pomoon murenee, ja perheenkin kanssa on hankaluuksia.

Kausi 1, 4/8. Berliinin tuore kaksoismurha järkyttää jopa tutkintaryhmää, mutta vihjeitäkin löytyy. Loukauskisin sisäpiiriin soluttautunut agentti ehdottaa tapaamista, mutta kiinnijäämisen riskit ovat suuret.

Kausi 1, 5/8. Jackie taistelee hengestään, ja ryhmä kokoontuu Berliiniin etsimään ampujaa. Jäljet osoittavat erittäin yllättävään suuntaan. Loukauskisille selviää viimein prostituoitujen surmiin liittyvä taka-ajatus.

Kausi 1, 6/8. Tanskan poliisille paljastuu lohduton näky. Alicia ja Natascha kohtaavat Loukauskisin tyttären ja ex-vaimon, ja Jean-Louis selvittää välinsä Alician pomon kanssa. Jackien perheen katoaminen saa selityksensä.

Kausi 1, 7/8. Loukauskis on pakomatkalla, kun hänen imperiuminsa koko kauheus alkaa paljastua ryhmälle. Ex-vaimo Dahlian talosta löytyy kiinnostava kätkö. Jean-Louis ryhtyy vaaralliseen yhteydenpitoon Loukauskisin kanssa.

Kausi 1, 8/8. Jackie etsii Dahliaa ja Alicia paljastaa pomonsa salaisuuden. Loukauskisin perässä ovat kaikki, mutta ihmiskauppiaalla riittää piilopaikkoja. Verkko kiristyy, kunnes kaikkien on aika valita puolensa.