Viidakon veijarit

Sarvikuono Goljat tuntee itsensä vanhaksi. Hänelle ehdotetaan, että hän viettäisi aikaa nuorten kanssa ymmärtääkseen heitä paremmin, koska ikä on mielessä. Hän tapaa arka-surffari François'n, joka kutsuu häntä ukiksi.

Viidakossa on tänään hiljaista: Mauricella on nyt tilaisuus maalata raitansa uudelleen oranssiksi. Ainoa ongelma on, että hän on sekoittanut tavallisen maalinsa samanväriseen myrkylliseen juomaan.

Viidakossa koululaiset joutuvat salaperäisten ryöstöjen uhreiksi. Syyllistä, joka ei jätä jälkiä, ei voida jäljittää.

Ernest esittelee Ässille upouuden aikakoneensa, mutta yhtäkkiä kuuluu merkkiääni. Laiskiainen Tony ryntää varoittamaan heitä siitä, että apinakylässä leviää flunssaepidemia.

Taikuri Merlinou tapaa Bobin, joka on onnistunut poistamaan kahden kiven väliin jääneen kuninkaan maagisen miekan, Excalifloren.

Fred on surullinen siitä, että hänen rakas yhtyeensä, Brousse Brothers, ei tule mukaan kiertueensa viimeiseen konserttiin. Valitettavasti hän on jo kauan sitten menettänyt yhteyden heihin.

Kuka on viidakon suurin keksijä? Miken vastaus kysymykseen on Erkka-kiivi. Viltsu tai muut viidakon veijarit eivät välttämättä ole samaa mieltä. Nyt on kuitenkin aika muistella Erkan pähkähulluimpia keksintöjä sekä hänen aiheuttamiaan katastrofeja.

Batricia ja Gilbert menevät perheidensä kanssa katsomaan esitystä "Flamingojen lento"; tämä on ensimmäinen kerta, kun nämä kaksi perhettä tapaavat; Gilbertin isä on jo paikalla, kun hän pystyttää kaukoputkensa.

Maurice ja Junior lähtevät Natachan luokse lomalle muutamaksi päiväksi. Poika ja äiti ovat eri mieltä siitä, millainen loma pitäisi olla.

Gilbert on vahingossa luonut pommin, joka voi tasoittaa viidakon pienimmästäkin järistyksestä; on vain yksi ratkaisu: räjäyttää se tulivuoressa; tiedemiesystäviensä avulla Gilbert ja Miguel lähtevät liikkeelle.